There’s no shame in asking them to say it again. In addition to hating ketchup, British spelling and violence, he writes The Milk House—the only literary column about dairy farming. When you’re still learning a language, it can be terrifying. The literal translation goes like this: “Here is Mrs. Beck on the telephone.” It may seem a little grandiose or pompous to speak of oneself in the third person, but you can give yourself permission to do so in German. But first, a few cultural notes on the German phone exchange. (Speak to you soon.) It might seem a little intimidating to speak German, especially if you're new to the language. Note that if our Frau Beck was asked “Sprech ich mit Frau Beck?” (Am I speaking with Mrs. can take anywhere. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. Will 20 sentences be enough to complete every phone conversation in German? In these situations, however, it never hurts to make sure you’re dialing the number correctly. Also, even though throwing out their surname comes across as kind of chummy, the same old Sie and du rules apply—namely, unless you know the person well or are of the same age, you must use Sie (the formal construction of “you”). Generally, a native speaker will be understanding towards a person making an effort to speak a new tongue, and will be happy to oblige. We’ve all experienced the frustration of not being able to get through to the person we need to speak to. Just tap on any subtitled word to see an in-context definition, usage examples and a helpful illustration. Other sites use scripted content. Note: This is the informal version. If the person that picks up the phone isn’t who you were hoping for, there’s no need to hang up or panic. Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you Beck?) For some people, speaking on the telephone can be awkward. German people will be understanding if you're struggling to get your message across or catch what they say.. At the same time, don't hesitate to use these expressions to help the conversation run smoothly if you don't understand something or need a little help. Not likely. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn German with real-world videos. It’s always useful to have a short, simple way to end the conversation. Just something to keep in mind to sound a little bit more native. Ingrid Bauer, who is fluent in German, has been teaching and tutoring the German language since 1996. To help you avoid the pitfalls of dead silence or a sudden hangup, here’s an arsenal of simple and handy sentences that will come up again and again. Sounding close to its English equivalent, this is an easy one to remember. Not likely. This is a brief and polite way to dismiss them and anyone else that you really don’t want to talk to. But at least now you have the basics from which you can form a useful, insightful and challenging dialogue over the wire. FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. Notoriously difficult to read, the Fraktur form of blackletter has been giving German genealogy researchers fits for centuries. This sentence translates in a literal sense as “Can I pass on something?”, Just to make sure you’re prepared for all scenarios, here’s another way of asking to leave a message. Simply state who it is you need to speak with. - The Words . Please check your email for further instructions. It’s always useful to have a short, simple way to end the conversation. Now you can express your gratitude to the person on the line for their patience with your effort to speak German on the phone. Every country has telemarketers, even Germany. Updated November 04, 2019 Greetings - Sei(d) Gegrüßt! Having an idea of some of the social expectations and negotiating the formalities is half the battle in having a successful phone exchange in German. The literal response to the literal question posed above is “I am it.” This is also used when the person on the other end can recognize your voice. FluentU brings German to life with real-world videos. Note that this is an informal construction, best used among friends and family. While in the age of smartphones such ambiguity is less common, you never know when you’ll have to call a landline and figure out who’s on the other end. Free online services, such as Das Telefonbuch, can be a handy way of getting what you need over the web. Simply swipe left or right to see more examples of the word you’re on. All Rights Reserved. Auf Wiederhören. Nevertheless, for those living in Germany or doing business with those in the country, having to use the language on the phone is eventually unavoidable. When you’re trying to effectively negotiate phone calls or any other type of social situation in a foreign language, real-life examples can be a huge help. First of all, Germans tend to introduce themselves on the phone by using their last name. Goethe Instituts often run events where you can meet other German learners who might want to practice their speaking skills with you. Also not a bad sentence to have in your back pocket in case your flatmate’s mother or the police call looking for her. In this lesson, we are going to take a look at a common conversation that could take place in a restaurant. At least now you know what she’s saying. German Phone Call Vocabulary Posted by Constanze on Apr 25, 2015 in Language In German, speaking on the phone is called telefonieren .